Без ведра нам никуда, поэтому первым делом качайте его. Вот страница http://www.ventrilo.com/download.php
Там выбираем версию для винды (32 или 64 битную - какая винда у вас такую и грузите (помечено галочками))
Грузим, устанавливаем.
Запускаем, видим окно.
1 - ваш ник, который будет отображаться в списке. Пофиг какой.
2 - настройки сервера (ip, порт, пароль)
Щёлкаем на Setup и смотрим, чтобы было включено следующее
1 - условия, без которых вы вообще не сможете говорить (исключая PTT)
2 - назначьте, если выбрали говорить по клавише
3 - ВАШ МИКРОФОН! Выберите работающий
И, наконец, регуляция громкости вашего голоса и голоса других участников. Подвигайте пока не настроите под себя. 
